loading请求处理中...
手机版 新型创意托付式服务平台 全国站
VIP商铺双十二活动×
新闻
中心
任务列表:
人才列表:
免费发布任务

普通自助发布

字体设计公司推荐

成为一品威客服务商,百万订单等您来有奖注册中

中英文字体设计构成的区别对比

2015-04-30 13:50:53 阅读 14232次 0
    随着企业和国际接轨,企业的国际化倾向越来越明显,很多企业要求在画册中加入英文进行编排,这对设计师的排版提出了一个特殊要求。因为中英文字母在结构上的不同,要把二者很好地结合在一个版面中也是一门学问。下面我们主要是指出中英文字体设计构成的不同,希望对你的中英文字体设计有所启示。
中英文字体设计构成的区别对比
    首先就是同样字号的实际大小不同,英文因为都是字母,字母的构成结构非常简单,一般在印刷上3号大小的英文都能清晰可辨,而汉字因为结构的复杂,在印刷上5号字已经接近辨认极限了,因而在设计时汉字因为要考虑可阅读性,在字体设计中就不如英文的字号大小灵活多变。还有英文字母线条比较流畅,因为弧线多,所以画面容易产生动感,这一点上比汉字生动多变。

    1、英文的篇幅普遍比相同意义的汉字的篇幅要多,在设计时,英文本身更容易成为一个设计主体,而且因为英文单词的字母数量不一样,在编排时,对齐左边那么右边都会产生自然的不规则的错落,这在中文编排时不太可能出现的,中文编排每个段是一个完整的”块”,很难产生这种错落感。

    2、同样字号的实际大小不同,英文因为都是字母,字母的构成结构非常简单,屏幕最小可视像素为6px[代表字体:04字体],中文则结构复杂。屏幕最小可视像素为10px[MS明朝/MS UI Gothic]和11px[新细明体/ PMingLiU]

    3、英文的结构有大小不同的形状,在字形设计上不可能排列在同一条直线上,如gjpqy等字母齐下方的沉降线,而bdfhkl字母上齐顶线,其它字母才齐上中线和下脚线。然而,英文编排时自然产生的错落其实并不是西方设计师所期望的,他们在细排文字对齐上花大量的时间来调整字距、词距、行距、段前距、段后距等,使得段落更趋向于几何形态。

    4、英文的整体编排容易成段、成篇,视觉效果比较自由活泼,有更强的不连续的线条感,容易产生节奏和韵律感。
    中文整体编排容易成句、成行,视觉效果更接近一个个规则的几何点和条块,不容易产生动感的最主要的原因是因为整个结构是闭合的,笔划张力的总和趋于零。

    以上就是中英文字体设计构成的区别对比,英文字母是一种纯粹发音符号,每个字母本身并没有意义,单词的意义来自于这些字母之间的横向串式组合,而中文汉字的组字方式是以象形为原始基础,也就是每个字都具有特别的意义,一个简单的字可能在远古时代就代表了一个复杂的生活场景,因而它也是世界上最形象的文字。两者之间的阅读方式和解读方式都有本质的不同,因此,中文字体设计不能照搬英文字体设计的方式,它们两者之间在设计上有一些客观的区别。

需求/任务发布

免费发布字体设计需求,接收报价与方案 > > >
发布任务 百万威客响应 选择满意方案 确认付款

联系客服:

在线时间:9:00——22:00

编辑:anyi

小编介绍:anyi是一品威客资深小编,从事编辑工作多年,创作和整理了近万篇优质文章。如果您对“中英文字体设计构成的区别对比”有其它疑问或见解,可以联系anyi,共同探讨,相互学习,可以通过下面的方式与之联系。

擅长领域:LOGO设计 VI设计 按钮图标设计 商标设计

字体设计相关文章

留言(0 展开评论

您需要注册登录才能发表言论

字体设计服务排行榜
SERVICE LIST 更多
字体量身定1制
¥1201元 /一口价 成交0
赵炜炜的店铺
字体设计
¥100元 其他 成交0
奇墨设计
商业字体设计 150元/字...
¥100元 /件 成交0
蓝格威锋设计室
字体设计
¥500元 /次 成交0
岸诚创意
字体设计
¥300元 /次 成交0
翼设传媒
字体设计
价格面议 成交0
印迹广告
字体设计
价格面议 成交0
超凡品牌设计
字体设计
¥400元 /次 成交0
金童品牌设计
企业标准字设计
价格面议 成交0
縌视觉
商业字体设计
¥300元 /件 成交0
拾言设计