改革开放30多年来，中国经济的迅猛发展引起了世界各国的高度重视，并逐渐成为世界关注的焦点。为了向外国人介绍最真实的中国，建立完善的对外传播网络刻不容缓。2000年，我国确定了中国网、人民网、新华网、中国国际广播电台网站和《中国日报》网站等5家首批中央重点对外新闻
行业资讯网站，后来，迅速发展的央视国际英文频道网站也列入其中。
20世纪90年代以来，我国已充分认识到互联网在新闻报道中的巨大优势，并大力通过其开展对外宣传活动，其中各大英语网站成为对外传播信息的重要渠道。如今它们已形成一定规模，成为中国外宣工作的主渠道和外国人了解中国的重要窗口。本文在对中国几大英语网站进行简介的基础上，对这些新闻
行业资讯网站的特点进行探讨，并分析它们在对外传播上的局限性。
1、新华网英文版，该网依托新华通讯社强大的技术、人才、信息优势，拥有多渠道、多功能、多层次、多手段的报道方式，在新闻报道上具有较大灵活性。网站内容丰富，报道全面，形式多样，图文并茂，新闻分类较细，并设有滚动新闻。
2、中国日报网站，隶属于《中国日报》社，是中国最早的英语网站。每天除提供权威的、时效强的有关中国与世界的新闻之外，还致力于各种信息的提供，同时开辟了服务性与教育类的栏目。新闻包括英语新闻与汉语国际新闻。此外，该网还向在华商人提供各种经济信息。
3、人民网英文版,隶属于人民网。以报道国内重大新闻事件，热点问题为主，政治性，宣传性较强。该网除了使用新华社通稿外，人民网英文版区别于其他几大英文网站的特色在于其对人民日报的社论、评论的翻译，表达中国政府对国际、国内重大问题的立场，观点与主张，同时该网加强了国计民生问题的报道。
4、中国国际广播电台网站，中国国际广播电台1997年就建立了自己的网站，是国内最早实现网上广播的电台之一。至今，10种语言每天数小时以上节目的网上录播，包括系统支持的５路网上直播，实现了网上广播新闻的动态发布，初步形成了由文字、图片、音像组成的多媒体新闻网站。
5、中国网英文版，由国务院新闻办公室与中国国际出版集团合办。该网提供了有关中国的最新信息，对中国历史，政治，经济，文化都做了全面的介绍。其特色栏目包括《学做中国菜》，《中国饭店介绍》，《中国驻外使馆简介》，《中国电影》，《文化遗产保护》等。页面
设计简洁，清晰。
6、央视国际网站英文版主要介绍英语电视频道的节目内容，以新闻和新闻性节目为主，报道中外新闻时事和重大事件，其他还包括专题、文化和文艺类节目内容，介绍中国的历史、地理、文化和自然风光等，形成了文、图、声、像整合在一起的真正意义上的多媒体传播。其页面独立成型，在安排上完全按照欧美国家互联网的使用习惯。这些优势使央视国际网站英文版的国际影响力迅速扩大。
上述几家英文
行业资讯网站，在报道国内外新闻事件，介绍我国政府方针政策的同时，对中国改革开放以来的政治、经济、文化、生活等方方面面的变化做了比较全面的报道。对中国的经济发展和社会进步进行广泛的宣传报道，增进世界各国对中国的了解，加大了“向世界说明中国，让中国走向世界”的力度，成为外国人了解中国的重要窗口，同时也是我国开展国际新闻报道竞争和争取舆论的阵地之一。
请求处理中...
企业QQ
智能客服
