loading请求处理中...

四字祝福语的中英对照版

2021-12-01 12:48:08 阅读 9052次 标签: 四字祝福语 作者: 切切切
    四字祝福语是我华夏民族所特有的一种祝福方式,它可以使四字成语,也可以是四字俗语等等,但是念起来都是十分顺口的。对于四字祝福语,传统的小编就不说了,因为都会用。但是,在传统的四字祝福语后面加上英译,你是不是会觉得有点意思呢。当然,用英语是表达不出汉语的特有含义啦,所以前面一定要有汉语。小编选了一些四字祝福语,在加上它们的英译,希望你用得到。
    四字祝福语的中英对照版
    前途祝福。生意兴隆:wish your business success.一帆风顺:wish you every success.鹏程万里:have a bright future.风调雨顺:timely wind and rain bring good harvest.国泰民安:wish our country flourishes and people live in peace.大吉大利:wish you good fortune and every success.恭贺新禧:Best wishes for the year to come.
  
    新年祝福。龙马精神:may you be as energetic as a dragon and a horse.恭喜发财:may prosperity be with you.年年有余:may you always get more than you wish for.新年气象:as the new year begins, let us also start a new.万事如意:hope everything goes your way.岁岁平安:may you start safe and sound all year round.财源广进:may a river of gold flow into your pocket.多福多寿:May many fortunes find their way to you.吉星高照:May you come into a good fortune.健康长寿:I want to wish you longevity and health.
  
    结婚祝福。相敬如宾:to respect each other as if the other were a guest.同德同心:to be of one mind.白头偕老:to stick to each other till the hair turns gray.美满良缘:A happy and wonderful marriage.郎才女貌:a perfect match between a man and a girl.百年好合:a harmonious u nion lasting a hundred years.

    怎么样,是不是觉得有点意思呢。不过小编一定要说的是,英文可表现不了我们汉语的特别含义,所以最好前面还是要加上汉语哦。如果你对四字祝福语这方面有兴趣的话,可以在一品威客网上寻找专业的人才,只要你发布一个需求,就一定能得到自己想要的服务。

节假日祝福公司推荐

成为一品威客服务商,百万订单等您来有奖注册中

留言( 展开评论

快速发任务

价格是多少?怎样找到合适的人才?

官方顾问免费为您解答

 
节假日祝福相关任务
DESIGN TASK 更多
自动转发祝福语App开发

¥3000 已有1人投标

迎新年祝福语设计

¥3530 已有1人投标

男朋友生日祝福语征集

¥100 已有62人投标

求公司周年庆祝福语

¥100 已有18人投标

征集100天纪念日祝福语

¥100 已有53人投标