英文论文翻译中摘要等格式要求

2021-12-01 13:18:34

阅读 11866次标签：生活作者： Cooper

　一般的英文论文翻译格式要求有哪些，有哪些要点可以让学生快速掌握的？在学校，英文论文翻译可以说是非常重要的工作，并且大多是处于毕业季，大家都非常忙碌的时候，因此，如何简单准备地处理好英文论文翻译，对学生而言，最宝贵的就是时间。此外，如果你阅读完以下攻略，依然觉得英文论文翻译还有疑问，建议你直接在一品威客网找威客帮你。

英文论文翻译中摘要等格式要求

　一、英文标题

　题目应写在第一行的中间，题目左右两边的空白距离大致相等。题目的第一个单词的第一个字母必须大写。从第二个单词起，其中每个实义词的第一个字母大写，而冠词、介词和连词的第一个字母则一般小写。

　二、总体要求

　要求英语语言较为地道、通顺、简练，语法正确，符合英语表达习惯，专业术语规范、准确。外文页所有字体均为Times New Roman ，要在英文状态输入法下输入，注意标点符号是英文的。请结合所给模版认真体会。本说明未尽事项，请查阅相关规定。

　三、关键词

　Key words顶格（即不要首行缩进），空3个字母，然后接关键词，小四号加粗；关键词用小四号，关键词之间空2个英文字符。六、正文。文章本体文章第一段的第一行应与题目隔一行或两行。每段的开头一般应该缩格；即向右缩进约四个字母的间隔，因此，关键词在英文论文翻译中显得很重要。

　四、作者姓名

　居中，斜体；中国人姓名按照中国人习惯，姓前名后，姓全部字母大写，名第一个字母大写，若名为2个字，则2个字之间加短线“-”，作者姓名之间加逗号“·” 最后两作者之间加“and”。

　五、图表

　译稿中的图表不得省略；表用三线表；图表标题居左; 图表中的项目标题居中；三线格中的内容居中；数字以小数点为基准线，相同位数整列对齐；图题及表题均采用小五号体。

　六、摘要

　Abstract顶格（不要首行缩进），空3个字母，然后接内容，小四号加粗；摘要正文用小四号。外文标题的含义应与论文的中文标题含义相同，字数一般不超过10个实词。外文摘要注意大小写，单词之间要空1个英文字符。

　七、参考文献

　专利题名、连续出版物中的析出题名的首字母、专有名词首字母和其它特殊规定的字母大写，其它词均小写；书名中各实词首字母大写；出版者按著录来源形式著录，著录来源载有多个出版者时，只著录一个处于显要位置的出版者（若显要位置无法辨别，则著录第一个）；出版者的各词首字母大写。

　阅读完以上这些，你是不是还对英文论文翻译感到非常棘手呢？那就快来一品威客网发布英文论文翻译任务吧，如你所知，目前国内其实不缺英文论文翻译人才，但是学生和英文论文翻译人才之间的分布确是不平衡的，更有的就是区域分布也不平衡，导致很多雇主忧愁英文论文翻译的任务无法完成，而有些英文论文翻译人才却没有地方展示自己才华。一品威客网等互联网平台的作用，就是帮助雇主和威客，实现需求和人才的对接和顺畅交易。

下一篇：研究生学位英文论文翻译的小技巧... 3D电子相册要如何选择适合自己的制... 上一篇：