编辑校对符号是连接编辑和录排的语言,是两者最重要的交流工具。因此,对于图书编辑来说,正确使用一些校对符号,不仅是个人编辑素质的体现,同时也能减少因为校对符号不规范而造成录排误解而耽误工作或降低工作效率的问题。
有些问题看到有些内容,录排没有按照自己要求来改,会觉得很气愤,“为什么这么明显的错误都没有改呢?”但是,你要知道录排基本上是不懂英文,他们一般只会按照你的校对符号进行修改。如果造成录排改错或者多改少改,作为编辑的你应该首先检讨一下自己的编辑校对符号是否规范。
1、主要内容与适用范围
本标准规定了校对各种排版校样的专用符号及其用法。
本标准适用于中文(包括少数民族文字)各类校样的校对工作。
2、引用标准
GB9851 印刷技术术语
3、术语
3.1 校对符号proofreader's mark
以特定图形为主要特征的、表达校对要求的符号。
4、校对符号及用法示例
5、编辑校对符号使用要求
5.1校对校样,必须用色笔(墨水笔、圆珠笔等)书写校对符号和示意改正的字符,但是不能用灰色铅笔书写。
5.2校样上改正的字符要书写清楚。校改外文,要用印刷体。
5.3校样中的校对引线要从行间画出。墨色相同的校对引线不可交叉。
(一品威客 xiufeng)