loading请求处理中...
广告位招商×
当前位置: 首页 > 威客攻略 > 生活

同声传译工资到底有多少?

2016-05-31 17:58:16 阅读 31158次 0 标签: 生活 作者: dreanman

  传闻同声传译工资是目前能够了解到的工薪阶层的最高,优秀的同声传译翻译员日入上万不是梦,那么同声传译的工资真的有这么高吗?下面一品威客小编为您解密同声传译工资到底有多少!



  什么是同声传译?

  同声传译是会议口译的一种,指口译员利用专门的同声传译设备,坐在隔音的同传室里,一面通过耳机收听源语发言人连续不断的讲话,一面几乎同步地对着话筒,把讲话人所表达的全部信息内容准确、完整地传译成目的语。

  同声传译对于翻译人员的翻译水平要求非常高,一般情况下,在私密的外交会议场合进行同声传译的翻译人员身价已经不是单纯用日新来计算的,他们了解太多国家交流机密。

  同声传译的工资知多少?

  同声传译翻译人员日薪抵得过普通白领阶层的月薪,这句话其实并没有夸大。北上广地区的同声传译根据不同语种分类,大致的收费标准为:每小时1000-1400元;每天5000-7000元。优秀的翻译每天能赚到人民币近万元,一般水平的翻译也能挣到4000元人民币,名副其实的含金量最高的“金领”行业之一。

  高薪酬的背后是高付出,一般来说同声传译,留给翻译人员的反应时间只有三四秒,在进行同声传译工作之前,需要提前进行“魔鬼”训练,需要翻译人员耐力、记忆力、体力及毅力,

  同声传译是一种高新高缺口的职业,目前国同声传译人才紧缺。以上就是关于同声传译的介绍,如果您对同声传译还有其他疑问,欢迎前往一品威客网。

扫码,回复【创业】领取

免费送您一份创业礼包!

从0到1,解锁创业全套秘籍

帮你避开创业那些坑

设计、开发、营销需求

扫描左边二维码

免费获取咨询和方案报价

口译公司推荐

成为一品威客服务商,百万订单等您来有奖注册中

留言(0 展开评论

您需要注册登录才能发表言论